-
1 viraje en horquilla
viraje en horquillaHaarnadelkurve -
2 viraje
m.1 turn (giro) (automobiles).2 bend, curve (curva).3 toning (photography).4 change of direction (cambio).* * *1 (curva) turn, bend2 (en coche) turn3 MARÍTIMO tack4 (fotografía) toning5 figurado (de ideas etc) change in direction, about-face, volte-face* * *noun m.* * *SM1) (Náut) tack; [de coche] turn; (repentino) swerve; (en carretera) bend, curve2) (fig) change of direction; (Pol) abrupt switch, volte-face; [de votos] swing3) (Fot) toning* * *1)a) (Náut) tack, tacking maneuver*b) ( de vehículo) turnc) (de gobierno, persona) change, switch2) (Fot) toning* * *1)a) (Náut) tack, tacking maneuver*b) ( de vehículo) turnc) (de gobierno, persona) change, switch2) (Fot) toning* * *A1 ( Náut) tack, tacking maneuver*2 (de un vehículo) turnhizo un brusco viraje para esquivar el otro vehículo he swerved sharply to avoid the other vehicle3 (de un gobierno, una persona) change, switchdieron un viraje brusco they changed direction abruptlyB ( Fot) toning* * *
viraje sustantivo masculino
1 (cambio brusco de dirección) turn, swerve
(en un barco) (change of) tack
2 (cambio de ideas) change
' viraje' also found in these entries:
English:
swerve
- swing
- blinker
- indicator
- turn
- veer
* * *viraje nm1. [en coche] swerve;hacer un viraje to swerve2. [en barco] tack;hacer un viraje to change tack3. Fot toning4. [cambio] change of direction* * *change of direction* * *viraje nm1) : turn, swerve2) : change -
3 viraje
bi'raxemsustantivo masculinovirajeviraje [bi'raxe]num1num (giro) Wendung femenino; (curva) Kurve femenino; viraje en horquilla Haarnadelkurve femenino; hacer [ oder dar] un viraje eine Kurve nehmennum2num (cambio) Wende femenino; (de opinión) Umschwung masculino; (de dirección) Kurswechsel masculino -
4 viraje
m1) поворо́т ( в движении); вира́жen un viraje — при, на поворо́те; на вираже́
dar un viraje — см virar 1. 1)
2) перен измене́ние; поворо́т; перело́мpunto de viraje — поворо́тный, перело́мный моме́нт
-
5 viraje
-
6 viraje
m 1) завой, вираж; viraje cerrado остър завой; 2) прен. промяна, завой (в идеите, поведението и др.). -
7 viraje
-
8 viraje
сущ.1) общ. (изгиб, поворот) излом, (поворот) разворот, вираж (поворот), перелом, поворот ав. авто2) авиа. вираж, переворот, поворот, разворот3) разг. (резкое отклонение в сторону) заворот4) перен. крен5) тех. крутой поворот -
9 viraje a la vertical
сущ.общ. боевой разворотИспанско-русский универсальный словарь > viraje a la vertical
-
10 viraje brusco
сущ.общ. крутой разворот -
11 viraje cerrado
сущ.общ. крутой вираж -
12 viraje de 45[deg]
сущ.авиа. разворот на 45[deg] -
13 viraje hacia una vida mejor
сущ.общ. поворот к лучшемуИспанско-русский универсальный словарь > viraje hacia una vida mejor
-
14 viraje ladeado
сущ. -
15 viraje profundo
сущ.общ. глубокий вираж -
16 viraje tuberculìnico
сущ.мед. вираж туб пробИспанско-русский универсальный словарь > viraje tuberculìnico
-
17 viraje vertical
сущ.общ. вертикальный вираж -
18 viraje
• bend• turn• turning point -
19 viraje a la vertical
• vertical turn -
20 viraje decisivo
• turning point
См. также в других словарях:
viraje — 1. m. Acción y efecto de virar (ǁ una fotografía). 2. Acción y efecto de virar (ǁ cambiar de dirección en la marcha de un vehículo). 3. Cambio de orientación en las ideas, intereses, conducta, actitudes, etc … Diccionario de la lengua española
viraje — ► sustantivo masculino 1 Cambio de dirección o de orientación, en la marcha de un vehículo, en particular de un barco. SINÓNIMO giro 2 Cambio de ideas, intereses o manera de actuar: ■ tanto viraje en tu conducta te traerá problemas. 3 FOTOGRAFÍA… … Enciclopedia Universal
viraje — {{#}}{{LM SynV41008}}{{〓}} {{CLAVE V40011}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}viraje{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = giro • vuelta {{#}}{{LM V40011}}{{〓}} {{SynV41008}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}viraje{{]}} ‹vi·ra·je›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
viraje — sustantivo masculino 1) giro*, vuelta, rotación, revolución. 2) marina virada. * * * Sinónimos: ■ virada … Diccionario de sinónimos y antónimos
Naranja de metilo — Viraje del naranja de metilo. Naranja de metilo es un colorante azoderivado, con cambio de color de rojo a naranja amarillo entre pH 3,1 y 4,4. El nombre del compuesto químico del indicador es sal sódica de ácido sulfónico de 4… … Wikipedia Español
Instrumentos de vuelo — Se ha sugerido que Instrumentos de control (avión) sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Valoración ácido-base — En una valoración ácido base se añade una de las disoluciones gota a gota desde una bureta sobre la otra disolución (matraz Erlenmeyer), hasta que se produce un cambio de color debido al indicador. Una valoración ácido base (también llamada… … Wikipedia Español
Ocho (maniobra aérea) — El ocho es una maniobra acrobática en la cual el avión describe un ocho en el espacio. Puede ser descrito en el mismo plano vertical, siendo entonces un ocho cubano (eight cuban), o descrito a lo largo del espacio, siendo entonces un ocho… … Wikipedia Español
Rock N' Roll Racing — Saltar a navegación, búsqueda Rock N Roll Racing Desarrolladora(s) Silicon Synapse (Blizzard Entertainment) Distribuidora(s) Interplay Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Vuelo 593 de Aeroflot — Ilustración del A310 F OGQS Fecha 23 de marzo de 1994 Causa Error humano Lugar … Wikipedia Español
Vuelta sobre el ala — La vuelta sobre el ala o wingover es una maniobra acrobática que consiste en un viraje ascendente seguido de un viraje en picado con cambio de dirección de 180º. Contenido 1 Pasos para ejecutar la vuelta sobre el ala 2 Bibliografía 2.1… … Wikipedia Español